обломать - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

обломать - translation to portuguese


обломать      
quebrar ; {простореч.}(сломить сопротивление) quebrantar , quebrar (alguém) ; submeter a vontade, (подчинить) dominar
subjugar (domar)      
обломать (сломать) рога
ir ao lombo, esfregar as costas a A      
намять обломать, помять, нагреть бока (кому-л.)

Definition

обломать
ОБЛОМ'АТЬ, обломаю, обломаешь, ·совер.обламывать
).
1. что. Отбить, отломать кругом. Обломать сучья дерева.
2. о кого-что, чем или кому что. Поколотить, избить кого-нибудь чем-нибудь (·прост. ·фам. ). "Об мою старую спин... сейчас обломали пучков с шесть." Белинский. "Я ей бока обломаю." Лейкин.
3. перен., кого-что. Уговорить, уломать (·прост. ). Обломать упрямца.
| Устроить, обделать (·прост. ). Обломать дельце. "Обломаю дел много, не умру." А.Тургенев.
Examples of use of обломать
1. - Женщины говорят, старого холостяка обломать непросто.
2. Другое дело - ЖКХ, на котором обломать зубы может любой.
3. - И мужчины никогда не пытались обломать вас, добиться-таки своего?
4. То, что "новенького" обломать просто, было ясно и недалеким детдомовцам.
5. Как же ей удалось обломать такого закоренелого холостяка?